Инциденты связанные со снаряжением.
Продолжение к первому
Анализ происшествий связанных снеполадками КП

Господа англо-евреи!! Следующий раз, выкладывая ссылку на какой-нибудь материал,указывайте,что этот материал для особо одарённых т.е. он не на великом и т.д. языке !!!!
Не отнимайте наше время,ведь нам есть что делать, и кроме перевода этих статей!!!!!

Их не переводить а читать надо.

А английский там довольно простой. Самое интересное в таблицах, а терминология там стандартная. Не думаю, что слова BCD, regulator или mask вызовут недоумение.

Давай подождём,что другие скажут!
Ты посмеялся насчёт знакомых слов?

Наконец-то!
Наконец-то можно не согласится с Валерой!!! Гип-гип-УРРРРРА!!!

Загрузил вам файлы, которые, как мне кажется, интересны и поучительны для любого дайвера. Открыть их много время не занимает, понять на каком они языке тоже не особенно тяжело, даже для таких особо одарённых как ты, Валера, так что не надо жаловатся на потерю времени по моей вине.
А ответ Грейса на твой пост просто идеальный. БРАВО, Грейс!!!

Вот два задиры, а....
Валера, много времени ты действительно не потерял, а другим может быть интересно. Кроме того, начинать по любому стоит со "спасибо", а не с возмущения. Мне лично так кааается.

Лев, предупредить, что на аглицком, действительно не лишне.

ПыСы.
Грейс, это верно если человек хоть что-то понимает, тогда "простой английский" для него преодолим. А если ваще не в зуб ногой?

A тебе не приходилось с какой нибудь проблемой лезть в Google, а единственный полезный результат на каком-нибудь немецком форуме?
И надо выкручиваться.

Вопрос в том, насколько надо?

На том же Google есть возможность перевести любой сайт на другой язык. Правда, понять этот перевод - задача совсем не тревиальная