скопировал с форума
http://www.deep.su/forum/viewtopic.php?f=2&p=191704#p191704 Собрание забавных иностранных слов в русской транскрипции.
Изучаем иностранные слова.
Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки (исп.)
Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Шас о ебу - Спрячь сову (франц.)
Hид о ебу - Гнездо совы (франц.)
пизд'анволь - Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина - Самая красивая страна (араб.)
собакахер мударисен - Здравствуй учитель (араб.)
сУки - Любимый (япон.)
сОсимасё - Договорились (япон.)
мУде вИснет - Показ мод (швед.)
хуемора - Доброе утро (африканос.)
йухки - Вещички (африканос.)
на йух хипО - Спокойной ночи (китайск.)
йух цзянь - до свидания (китайск.)
Хуесос (Huesos) - Косточки (исп.)
Ялда - "девочка" (иврит)
Тамйух - благотворительная столовая (иврит)
чудак - обеспокоен (иврит)
дайух - отсроченный (иврит)
Можете выписать дофига - т.е Можете выписать отсроченный чек Схуёт - права (иврит)
Ин хулио пидарас охуэлос - (In Julio pidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.)
Хер манд аныб хуюб - Характер каждого быка (турецк.)
Усрат айух атъебифи биляди - Семья моего брата - лучшая в стране (араб.)
Хуй лю лю хули ибу ибу йух суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (китайск.)
Ибу ибуди - йухдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели (китайск.)
Йо трахо трахе - Я принёс костюм (португ.)
Доеби - суббота (япон.)
Пис данс - Танец мира (англ.)
Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)
Eббeнe - Итак (итал.)
Йоббар - работать (швед.)
Трабахар - работать (исп.)
Нее бёд - "рядом птица" (англ.) Употребляется в выражениях "А меня это Near_Bird!"
Чоп из диш - "Котлета - это еда" (англ.)
Бардак - стакан (турецкое)
Блю вота (Blue water) - голубая вода (англ.)
Урода - Красота (польское)
Ша уибу - кошка или сова (франц)
Хуерте - огород (исп.)
Фиглио Пердуто - потерянный сын (итал.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)
Бляйх - бледный (нем.)
Ебенисте - столяр-краснодеревщик (венгр.)
Ебахи - изумиться (венгр.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более темное? Hемного более темное." (англ.)
Kaka - пирожное (швед.)
Хуэва пейва - добрый день (финский) (на слэнге - Хуява пиява)
Педестрианс - Пешеходы (англ.)
Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: "сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон..."
Ебауче - набросок (франц.)
Hи йух бу йух - Ты возвращаешься? (китайск.)
Мандар - посылать (исп.)
Хуйле (Huile) - масло (франц.)
Сучара (Cuchara) - ложка (исп.)
Хуис - калитка (франц.)
Ебер - чуткий (венгр.)
Мандо - командование (исп.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Тухлая пойка - блудный сын (фин.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Глюк - счастье (нем.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - зарплата (фин.) (Получил палку - распишись!)
Липун (Lipun) - билет (фин.)
Сукла (suklaa) - шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - платье (фин.)
Бундесрат - дума (нем)
Яма - гора (япон.)
Полотенце стерильноебанное - Банное стерильное полотенце (рус.)
Выражение : Хуява пиява!* Ты что, чудак* ? А ну-ка собирай свои йухки* и езжай прям без липуна* к Елопукки! Возможно получишь у него сукла* и парочку охуэл!!!
* - Хуэва пейва - добрый день (фин.) (на слэнге - Хуява пиява)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Хуйки - вещички (африканос.)
Липун (lipun) - билет (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Охуэла - (hojuela) - блин (исп.)
Сукла (suklaa) - шоколад (фин.)
Наибольшая ошибка в дайвинге, как в рекреационном, так и техническом та, что обучение в особых условиях, по особым методикам - позволяет Вам погружаться где угодно и как угодно... ЗАПОМНИТЕ!!! Нет таких условий и нет таких методик!