Клуб Веселых Дайверов



Дамы и Господа!
Напоминаю, что имеются в наличии наклейки и футболки с нашей эмблемой.
Стоимость наклейки 17 шек, размер - 140 мм, cтоимость футболки 35 шек.
Для приобретения обращайтесь к Ike


   ОтветитьНовая темаГолосование 

> РебрАйзер
valeryyan
Сообщение от: 16/06/10, 18:46
Цитата


Постоянный житель
******

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 2927
Регистрация: 31/07/07
Откуда: Нетивот

Рейтинг:
< -5 ( -2 ) +5 >


Вот кто впереди планеты всей!! :biggrin:
http://www.respiro-oz.ru/about/video/item/video/aqua
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
КотяМед
Сообщение от: 16/06/10, 21:39
Цитата


Активист
***

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Регистрация: 11/11/08
Откуда: Литва

Рейтинг:
< -5 ( 0 ) +5 >


да уж
особенно супер пловцы руками за дно хватаются
и стреляют метко :99:
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
lacky
Сообщение от: 17/06/10, 08:46
Цитата


Фонарных дел мастер
*****

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 503
Регистрация: 14/01/09
Откуда: Or-Aqiva

Рейтинг:
< -5 ( 0 ) +5 >


Мне понравилось название русского аналога Spare-Air - "ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ" - супер!!! :super:
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
billi
Сообщение от: 17/06/10, 15:15
Цитата


Старожил
*****

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 555
Регистрация: 25/04/08
Откуда: Хайфа

Рейтинг:
< -5 ( -2 ) +5 >


Обратите внимание на то, как плавает спецназ.
Никакого трима и фрога.

П.С.
Я не смеюсь над спецназом.
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
karisha
Сообщение от: 17/06/10, 15:51
Цитата


Постоянный житель
******

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 1014
Регистрация: 26/04/08
Откуда: Гиват Ольга. Израиль

Рейтинг:
< -5 ( 0 ) +5 >


Цитата (lacky @ 17/06/10, 09:46)
Мне понравилось название русского аналога Spare-Air - "ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ" - супер!!!  :super:

иногда лучше не понимать английский :mda:
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
valeryyan
Сообщение от: 17/06/10, 18:01
Цитата


Постоянный житель
******

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 2927
Регистрация: 31/07/07
Откуда: Нетивот

Рейтинг:
< -5 ( -2 ) +5 >


Цитата (billi @ 17/06/10, 16:15)
Обратите внимание на то, как плавает спецназ.
Никакого трима и фрога.

П.С.
Я не смеюсь над спецназом.

Цитата
да уж
особенно супер пловцы руками за дно хватаются
и стреляют метко
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
KIT
Сообщение от: 17/06/10, 20:48
Цитата


Новичок
*

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Регистрация: 22/11/09
Откуда: hadera, israel

Рейтинг:
< -5 ( 0 ) +5 >


если честно - удивился. но сегодня хотелось бы увидеть смельчака в оборудовании нпп "респиратор" наяву :99: :dive: (не дай бог)
Личное сообщениеОтправить письмоВебсайт пользователя
Top
nyurkadu
Сообщение от: 18/06/10, 05:35
Цитата


Инструктор
******

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 3910
Регистрация: 18/02/07
Откуда:

Рейтинг:
< -5 ( 0 ) +5 >


Цитата (billi @ 17/06/10, 15:15)
Обратите внимание на то, как плавает спецназ.
Никакого трима и фрога.

П.С.
Я не смеюсь над спецназом.

Цели разные

Аквалангист должен плавать так, чтобы быть безопастным для себя и окаужающей среды

Спецназ - должен как можно быстрее добраться до цели и убить врага

Это как канатоходец и спринтер
Две не сравнимые вещи
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
Лев
Сообщение от: 18/06/10, 12:09
Цитата


Библиотекарь
******

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 2715
Регистрация: 04/04/09
Откуда: Нес-Циона, Израиль

Рейтинг:
< -5 ( 1 ) +5 >


Цитата (karisha @ 17/06/10, 16:51)
иногда лучше не понимать английский :mda:

А иногда всё же лучше понимать.
Spare Air = Запасной воздух.

Когда переводишь, всегда лучше если полностью понимаешь, что переводишь.
Недавно наткнулся на перевод ивритской поговорки которую перевели "Просто погуляем по базару" Долго пытался понять, о чём речь потом понял: переводили укороченную версию пословицы: פשוט נבלה בשוק только не учли, что в иврите есть такая вещь как "никуд" и что полная пословица звучит так:
פשוט נבלה בשוק ואל תצטרך לבריות
То есть, не "пашут невале ба-шук" а "пшот невела ба-шук ве аль тицтарех ла-бриёт" (любая работа, даже свежевание трупов на базаре, лучше чем зависить от посторонних)
Личное сообщение
Top
Водолаз
Сообщение от: 18/06/10, 15:59
Цитата


Постоянный житель
******

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 2771
Регистрация: 10/04/09
Откуда: Димона, Израиль

Рейтинг:
< -5 ( 0 ) +5 >


:51: WOW! Лёв, если-бы не перевёл, не понял-бы... Снимаю шляпу...:51:
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
1 посетитель читает эту тему, из них (1 гость)
0 пользователей:

  ОтветитьНовая темаГолосование