Библиотекарь
Профиль | Цитата
Группа: Пользователи
Сообщений: 2715
Регистрация: 04/04/09
Откуда: Нес-Циона, Израиль
Рейтинг: < -5 ( 1 ) +5 >
|
Цитата (ob15 @ 29/01/12, 15:36) | даже если бы вы сильно захотели у вас не получилось!! |
Я рад, поскольку даже не пытался. А вот Вы по моему пытаетесь.
Цитата | ну так и пишите там, зачем вы во всех разных других темах об ЭТОМ |
Во первых, так уж и во всех. Во вторых, началось то с чего? С того, что я без задней мысли указал человеку на ошибку? Хорошо, больше не буду. Все вольны делать что хотят и коверкать язык(и) как хотят и "простым безграмотным русским языком... писать про хобби и увлечения не задумываясь о запятых итд" после чего сокрушаться, что забывается русский язык и жаловаться, что дети уже два слова вместе связать не могут. И нет, это я не про вас и не про Нетокса, но видел и слышал немало.
Именно потому, что я из тех, кто не учил русский язык в школе я и стараюсь как можно меньше коверкать и называть вещи своими русскими именами. В те периоды, когда общаться по русски у меня получается меньше, то несмотря на то, что читаю я вполне достаточно запас слов (в разговоре) всё равно "съезжает" в сторону "пиджена"
Так что я полностью согласен с Ави
Цитата (nyurkadu @ 29/01/12, 15:43) | на мой скромный взгляд говорить и писать надо как можно грамотней. каждый в рамках своих возможностей. Не надо нарочно коверкать слова с одной стороны, но и не надо ругать людей которые не правильно пишут. |
Вот только не помню, чтобы я кого-то ругал.
nemox
Цитата | Выскажу своё ИМХО по лингвистике. Израильтяне делятся на две (вообще-то три, но так не по цитате) группы в языковом спектре :" Те, кто говорят правильно и учат/лечат других, как надо говорить и писАть, те, кто сильно не парятся по поводу грамматики и маленькая группа тех, кто и говорит правильно и не "лечат" других. Среди русско-язычных израильтян основная масса во второй группе из-за отсутствия времени/сил на уроки иврита для продвинутых.
На форуме тоже есть разные люди и стили :-) Начиная от транслита и заканчивая исковерканным русским. И то и другое раздражает, так-как translit.ru и кириллицу и орфографию даёт легко и непринуждённо. |
Позвольте же и мне выразить своё скромное мнение по психологии: Люди делятся на четыре группы: Те, которые с радостью принимают поправку. Те, которым наплевать, им и с ошибками неплохо живётся. Те, которые принимают её в штыки считая, что это личный наезд. и те, которые кичаться неграмотностью и намеренно коверкают язык.
Когда я вижу что кто нибудь пишет с ошибками (например написав "хамус" вместо "хамос") я считаю, что человек ненамеренно ошибся, поскольку как уже писали ренее Вы сами "Среди русско-язычных израильтян основная масса во второй группе из-за отсутствия времени/сил на уроки иврита для продвинутых" и, поскольку сам лично знаком с такими людьми (например мои родители) и знаю, что они говорят неправильно не потому что так хотят а именно потому, что нет или не было времени и сил на продвинутые курсы, пытяюсь помочь им исправив ошибку. Те, кто хочет совершенствовать язык принимают поправку, часть даже благодарят. О том, что хамос по русски хорёк я упомянул потому, что многие сами того не желая забывают русские названия постепенно заменяя их местными и, опять же, некоторые рады, когда им напоминают.
Мне следовало просто не отвечать на Ваш пост "ты волен говорить как хочешь, но...", ведь он явно относится ко второй либо третьей группе, хотя судя по тому, что Вы сами пишите, что и транслит и исковерканный язык Вас раздражают, Вы вроде должны быть в первой.
Цитата | Цитата | Grammar Nazi (Grammatik-Nazi, граммар-наци, грамматический нацист... |
ой как мне понравился этот термин!! Жаль что раньше о нем не знала
|
А что, знали бы так пользовались бы? Ой, как хорошо, что евреи в еврейской стране настолько реабилитировались, что уже считают возможным пользоваться ЭТИМ словом для определения чего-бы-то-ни-было настолько тривиального и незначительного. (на всякий случай: сарказм)
--------------------
Пусть жираф был не прав, Но виновен не жираф... В.С. Высоцкий
За "Фьюжен из веджетаблей" вас надо фейсом по тэйблу М. Задорнов
Я такой, какой есть. Кому не нравится - может писать жалобу тому, который за облаками. Или повеситься, мне всё равно.
|