Клуб Веселых Дайверов -> М-value

Главная · Правила форума!

Файлы

Статьи

Фотогалерея

Помощь

Поиск

Участники

Календарь

Здравствуйте, Гость! ( Вход | Регистрация )

Выслать повторно письмо для активации

Клуб Веселых Дайверов -> Тематические форумы -> Технический дайвинг

Дамы и Господа!
Напоминаю, что имеются в наличии наклейки и футболки с нашей эмблемой.
Стоимость наклейки 17 шек, размер - 140 мм, cтоимость футболки 35 шек.
Для приобретения обращайтесь к Ike

М-value, М-Value

Подписка на тему | Сообщить другу | Скачать/Распечатать тему

nyurkadu	Сообщение от: 29/07/12, 11:36
Инструктор Профиль \| Цитата Группа: Пользователи Сообщений: 3910 Регистрация: 18/02/07 Откуда: Рейтинг: < -5 ( 0 ) +5 >	Очень интересная статья. Рекомендую. M-Value Если кому не лень, переведите и выставте перевод сылкой на оригинал. -------------------- Нет алых роз и траурных лент..... Но никогда им не увидеть нас привязанными к веслам на галерах Удача здесь..... Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая. Хотя насчет первой у меня имеются сомнения.

Andreyhaifa	Сообщение от: 29/07/12, 12:08
Активист Профиль \| Цитата Группа: Пользователи Сообщений: 408 Регистрация: 04/06/10 Откуда: Haifa Рейтинг: < -5 ( 0 ) +5 >	Ави, а кому будут принадлежать права... -------------------- Жить – значит делать вещи, а не приобретать их. Аристотель Ключ к победе в том, чтобы начать. Не ждите идеальных условий для воплощения вашей мечты. Они никогда не наступят.

nyurkadu	Сообщение от: 29/07/12, 12:46
Инструктор Профиль \| Цитата Группа: Пользователи Сообщений: 3910 Регистрация: 18/02/07 Откуда: Рейтинг: < -5 ( 0 ) +5 >	Какие права? Права перевода - тому кто перевел. Права статьи - автору статьи. -------------------- Нет алых роз и траурных лент..... Но никогда им не увидеть нас привязанными к веслам на галерах Удача здесь..... Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая. Хотя насчет первой у меня имеются сомнения.

Andreyhaifa	Сообщение от: 29/07/12, 12:50
Активист Профиль \| Цитата Группа: Пользователи Сообщений: 408 Регистрация: 04/06/10 Откуда: Haifa Рейтинг: < -5 ( 0 ) +5 >	Ави я пошутил, просто забыл поставить смайлы в конце -------------------- Жить – значит делать вещи, а не приобретать их. Аристотель Ключ к победе в том, чтобы начать. Не ждите идеальных условий для воплощения вашей мечты. Они никогда не наступят.

Costa

Сообщение от: 29/07/12, 23:25

Постоянный житель
Group Icon

Профиль | Цитата

Группа: Модераторы
Сообщений: 1192
Регистрация: 26/08/08
Откуда: Нетания, Израиль

Цитата (nyurkadu @ 29/07/12, 12:36)

Если кому не лень, переведите

Ави, лень, конечно, очень сильный фактор, но я, например, не представляю "как это бюдет по-руссуку" большую часть терминов. В результате в переводе такая галиматья получится...

--------------------

nyurkadu	Сообщение от: 30/07/12, 06:26
Инструктор Профиль \| Цитата Группа: Пользователи Сообщений: 3910 Регистрация: 18/02/07 Откуда: Рейтинг: < -5 ( 0 ) +5 >	.....Злые вы все. Уйду я от вас. ...... Просто ради экспиримента засунул в Гугл транслате. Даже без корректировки можно прочитать и понять. Для нормального перевода нужна корректировка процентов на 20% -------------------- Нет алых роз и траурных лент..... Но никогда им не увидеть нас привязанными к веслам на галерах Удача здесь..... Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая. Хотя насчет первой у меня имеются сомнения.

0 посетителей читают эту тему, из них (0 гостей)

0 пользователей: