Клуб Веселых Дайверов



Дамы и Господа!
Напоминаю, что имеются в наличии наклейки и футболки с нашей эмблемой.
Стоимость наклейки 17 шек, размер - 140 мм, cтоимость футболки 35 шек.
Для приобретения обращайтесь к Ike


  Страницы: (2) 1 [2]  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаГолосование 

> Лексикон и обороты речи
Borissl
Сообщение от: 25/11/12, 16:22
Цитата


Участник
**

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Регистрация: 18/10/09
Откуда: Наhария

Рейтинг:
< -5 ( 0 ) +5 >


valeryyan, да поймите Вы, меня самого часто воротит от некоторых постов на форуме.
Но вспомните Вольтера: "Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить".
Я не Вольтер, слава Б-гу! Да и пожить хочется. Но сам принцип правильный! :cool_6:
Личное сообщениеОтправить письмоВебсайт пользователя
Top
valeryyan
Сообщение от: 25/11/12, 16:48
Цитата


Постоянный житель
******

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 2927
Регистрация: 31/07/07
Откуда: Нетивот

Рейтинг:
< -5 ( -2 ) +5 >


Borissl, да понял я, понял!! Но с Вольтером я обязан соглашаться? :120:
Цитата
Вы бы еще Баркова процитировали. Да и у Александра Сергеевича можно покрепче выражения встретить. Так что поосторожней, тут вам не там.

Я думал Вы поняли о чём я. :51:
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
Borissl
Сообщение от: 25/11/12, 16:51
Цитата


Участник
**

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Регистрация: 18/10/09
Откуда: Наhария

Рейтинг:
< -5 ( 0 ) +5 >


Нет! :51:
Личное сообщениеОтправить письмоВебсайт пользователя
Top
grayswander
Сообщение от: 25/11/12, 19:54
Цитата


Линуксоид
Group Icon

Профиль | Цитата

Группа: Модераторы
Сообщений: 1566
Регистрация: 11/03/08
Откуда: Модиин, Израиль



На тему продуктов жизнедеятельности в электроприборе.
Идиоматическое выражение "when shit hits the fan" в американском варианте английкого языка означает всего лишь "когда произойдет большая неприятность", например поломка.
А использование оного выражения в дословном переводе на русский - просто неграмотность.
Личное сообщениеОтправить письмоВебсайт пользователя
Top
1 посетитель читает эту тему, из них (1 гость)
0 пользователей:

  Страницы: (2) 1 [2]  ОтветитьНовая темаГолосование