Краткий словарик аббревиатур и жаргона, принятых на форуме, с этимологией.

Авиабомба - баллон обьемом 18 литров, в частности находящийся в использовании у Деда . Введено в обиход Яковом: Radioman (сообщение #10630)

БХ (BH) - Blue Hole, всемирно известный дайв-сайт, уникальная вертикальная пещера в Южном Синае. Ссылка

ВД - Веселые Дайверы. То есть мы.

ГВ - Глубокий Воздух. Погружения на воздухе или найтроксе глубже чем {30,42,60} метров.

Дайверомобиль: Машины типа Ситроэна Берлинго Кашевара и Форда Турнео Библиотекаря, имеющие достаточный объём чтобы вместить 4-5 дайверов со снарягой и с удобством доставить их в СГЭ.

ЗС(Д) - Замкнутые Системы (Дыхания), ребридеры.

Купальник - цельный длинный гидрокостюм. Введено в обиход grayswander-ом: Набег на Шва-Ям

Мечта - новые колёса Кочегара: Неконвенциональная нырялка (сообщение #16470)

СГЭ - Святой Град Эйлат. Является калькой с принятого на форуме Тапуз עיה"ק, то есть עיר הקודש ("ир ха-кодеш" - святой град). Ивритское выражение, в первоначальном значении относящееся к Иерусалиму, было применено к Эйлату, как месту массового паломничества дайверов.

Трахтур - Машина марки Ниссан Террано, формально принадлежащая Кочегару. Используется в основном мной, в целях перевозки пива, потребляемого ВД в СГЭ и на форумных встречах.
Введено в обиход Генсеком: Потрепацца ;-) (сообщение #1352), Потрепацца ;-) (сообщение #1370)

Угрызения - см. полное определение, составленное Кочегаром: Угрызения

Шубка - верхняя часть, то есть куртка, гидрокостюма из двух частей или в общем теплый гидрокостюм.
Введено в обиход ГенСеком в период когда у него оной ещё не было, для выражения зависти при виде того как утепляются те, у кого она есть, а Библиотекарь посвятил литературную миниатюру данному предмету экипировки: Длинный костюм (сообщение #996)

Немного истинных имен:

Акул Фёдорыч (в миру также Дядя Фёдор) - истинное имя техно-инструктора Марка Федера. Открыто Икой с МишаВом, при активном сотрудничестве с Трулей и Грейсом: Восемь кругов техно

Илан Грозный - истинное имя техно-инструктора Илана Берковича. Открыто Левонтием : техно, техно, техно...

начало в теме Куда пожаловаться на инструктора?

Надо сначала определиться, целесообразно ли использовать русские аббревиатуры для названия заведений типа "Рашут ха-Цлила".

На мой взгляд - нет, поскольку большинство все равно будут использовать ивритское название в русской транслитерации. Можно составить краткий словарик.

Это сообщение отредактировал ika - 10/12/08, 10:04

Вношу на рассмотрение:

Купальник - Полусухой 7мм костюм.

Использовано здесь.

Это сообщение отредактировал grayswander - 09/01/09, 14:22

Если приживется, то почему бы и нет. Конфликтует, правда, с шубой.

Это сообщение отредактировал ika - 13/01/09, 01:42

И в чем конфликт?

ГВ - Глубокий Воздух. Погружения на воздухе или найтроксе глубже чем {30,42,60} метров.

Потому что раньше это звали шубой!!
Читай выше!

если быть точным, то шубка

верхняя часть, то есть куртка, гидрокостюма из двух частей

Подведем итог:
Шубка - гидрокостюм из двух частей.
Купальник - цельный длинный гидрокостюм.

grayswander, не подтасовывай.

Последнее расширение к определению, взято из реального устного общения, то есть определение сразу прижилось, пошло в массы и стало жить собственной жизнью.

А вот насчет купальника меня терзают сомнения, приживется ли - звучит холодно. То ли дело шубка!


ГВ добавлен. Спасибо, Гриша.

Добавлено @ 00:24
Внесла купальник тоже. Мне места на форуме не жалко.

Заодно и отсортировала список по алфавиту.

Это сообщение отредактировал ika - 14/01/09, 00:19

Ну уж если "Трахтур" то стоит добавить:
1. "Мечта": Новые колёса Кочегара.
2. "Дайвермобиль": Машины типа Ситроэна Берлинго Кашевара и Форда Турнео Библиотекаря, имеющие достаточный объём чтобы вместить 4-5 дайверов со снарягой и с удобством доставить их в СГЭ.
3. ЗС(Д) - Замкнутые Системы (Дыхания), Ребридеры.

Утверждено с легкими изменениями. А Трахтур до сих пор у нас, не можем с ним расстаться.

Это сообщение отредактировал ika - 28/01/09, 21:08

BH (БХ) - Blue Hole. Всемирно известный дайв-сайт, уникальная вертикальная пещера в Южном Синае.

Что-то не утверждаютъ :(