Ну вы и нагородили!
Все гораздо проще:
На глубине 50 метров есть 3 более-менее общепринятых газа: Air, Tx20/30 и Tx21/35.
Воздух дешевый, но есть момент глубинного опьянения.
Tx20/30 и Tx21/35 (Рекомендованы TDI и GUE соответственно) дорогие, но почти убран момент глубинного опьянения.
Распространенных вариантов декогазов тоже несколько:
1) EAN50
2) EAN50+OXY
3) EAN40+EAN80
В это влезать не буду.
Кроме этого, мы
ничего не знаем про их план!
На длительное погружение можно и часто нужно брать тревел. В зависимости от профиля могут браться разные газы, варьирующиеся от донного до первого декогаза. Нечего спекулировать насчет МГЗ и тому подобного, ибо еще раз - мы не знаем их плана.
EAN25 вполне приемлем для глубины 50 метров
при короткой экспозиции на этой глубине. До 15-20 минут. Отдельная история, что не очень рекомендован.
Так что их выбор газов может быть вполне обоснован. Особенно если их план был до 46, а не 50 метров, что вполне вероятно, если они шли в тот район.
Произошла обычная человеческая ошибка, а процедурная ошибка или недоработка ее вовремя не вскрыла. Вот и все.