Клуб Веселых Дайверов



Дамы и Господа!
Напоминаю, что имеются в наличии наклейки и футболки с нашей эмблемой.
Стоимость наклейки 17 шек, размер - 140 мм, cтоимость футболки 35 шек.
Для приобретения обращайтесь к Ike


  Страницы: (3) 1 2 [3]  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаГолосование 

> В Таиланде погибли Российские дайверы
valeryyan
Сообщение от: 05/01/15, 00:44
Цитата


Постоянный житель
******

Профиль | Цитата

Группа: Пользователи
Сообщений: 2923
Регистрация: 31/07/07
Откуда: Нетивот

Рейтинг:
< -5 ( -2 ) +5 >


Ром, я не о литературной составляющей перевода,а о деталях, на которые ты тоже обратил внимание.Я так же обратил внимание на временные отрезки, и то что ЕГО напарник обьявил, что тот( второй погибший) стоит на деке, и простоял час- откуда отек?Как он всплыл, где его профиль??Ром,отек не бывает от нервов, только баротравма - на всякий случай.
отек и баротравма
Личное сообщениеОтправить письмо
Top
1 посетитель читает эту тему, из них (1 гость)
0 пользователей:

  Страницы: (3) 1 2 [3]  ОтветитьНовая темаГолосование